Palabras que usa el Plomero
Muchas veces es dificil encontrar un plomero o fontanero que hable Español, y la comunicacion puede ser muy dificil aun para aquellas personas que hablen el Ingles con facilidad, pero el vocabulario especifico para plomeros o como dicen aca plummers lingo, es dificil de entender.
A continuacion estan las palabras que los plomeros usan para describir el sistema y piezas de plomeria.
| ball cock supply valve | válvula de suministro llave esférica | |
| bathtub | Bañera | |
| branch | gajo, ramificacion | |
| building sewer | cañeria drenaje | |
| circuit vent | circuito de ventilacion | |
| cold water supply line | linea de agua fria | |
| colde water riser | elevedarro de agua fria | |
| conical washer | arandela cónica | |
| drain | drenar | |
| filler tube | tubo de llenado | |
| fixture vent | ventilación accesorio | |
| float ball | flotador | |
| floor drain | drenaje de piso | |
| handle | manija | |
| hot water heater | calentador de agua caliente | |
| hot water riser | elevador de agua caliente | |
| lift chain | cadena de la palanca | |
| main circuit vent | respiradero del circuito principal | |
| main cleanout | limpieza principal | |
| overflow | desbordamiento | |
| overflow tube | tubo de desbordamiento | |
| packing | embalaje | |
| packing nut | tuerca de presión | |
| roof vent | respiradero de la azotea | |
| seat | asiento | |
| seat cover | cubierta de asiento | |
| shower and tub fixture | ducha y bañera de accesorio | |
| shutoff valve | válvula de cierre | |
| sink | fregadero | |
| spindle | eje | |
| spout | caño | |
| stem holder | titular del tallo | |
| stem washer | lavadora madre | |
| supply line | línea de suministro | |
| tanklid | tapa del tanque | |
| thread | rosca | |
| toilet | inodoro | |
| toilet bowl | taza del inodoro | |
| trap | trampa | |
| trip lever | palanca de disparo | |
| valve seat | asiento de la válvula | |
| valve seat shaft | eje de asiento de la válvula | |
| washer | lavadora | |
| washer | arandela | |
| waste pipe | tubería de desagüe | |
| waste stack | pila de residuos | |
| water meter | medidor de agua | |
| water service pipe | tubería de servicio de agua | |
| wax seal | sello de cera | |
Recuerden que hablar con un plomero certificado y calificado en Español es lo mejor, pero si necesitamos comunicarnos en Ingles esta lista puede ser muy util.